"last day" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "last day"
      },
      "expansion": "English last day",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English last day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "last day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "final, last day at one's work or school"
      ],
      "id": "en-last_day-zh-noun-ZXLDfJpt",
      "links": [
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) final, last day at one's work or school"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːs⁵⁵ tei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "last day"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "last day"
      },
      "expansion": "English last day",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English last day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "last day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But then it feels like there was something different from the ordinary norm: as the bus began to depart, I quickly hopped on the bus, and only at the very moment of paying the fares, I had realised that it was my last day at work yesterday.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2022, 麵仔（麵咪媽）, 我不是燈神 Just Minson, page 96",
          "roman": "daan⁶ jau⁶ hou² ci⁵ jau⁵ di¹ me¹ ji⁶ jyu¹ ping⁴ jat⁶, baa¹ si⁶⁻² zeon² bei⁶ hoi¹ ceot¹, ngo⁵ fei¹ ci⁵ bun¹ paau² soeng² ce¹, zau⁶ hai⁶ bei² cin⁴⁻² jat¹ hak¹, ngo⁵ sin¹ sing² hei², ngo⁵ cam⁴ jat⁶ ji⁵ ging¹ last dei¹ zo².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但又好似有啲咩異於平日，巴士準備開出，我飛似般跑上車，就係畀錢一刻，我先醒起，我噚日已經last day咗。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But then it feels like there was something different from the ordinary norm: as the bus began to depart, I quickly hopped on the bus, and only at the very moment of paying the fares, I had realised that it was my last day at work yesterday.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2022, 麵仔（麵咪媽）, 我不是燈神 Just Minson, page 96",
          "roman": "daan⁶ jau⁶ hou² ci⁵ jau⁵ di¹ me¹ ji⁶ jyu¹ ping⁴ jat⁶, baa¹ si⁶⁻² zeon² bei⁶ hoi¹ ceot¹, ngo⁵ fei¹ ci⁵ bun¹ paau² soeng² ce¹, zau⁶ hai⁶ bei² cin⁴⁻² jat¹ hak¹, ngo⁵ sin¹ sing² hei², ngo⁵ cam⁴ jat⁶ ji⁵ ging¹ last dei¹ zo².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但又好似有啲咩异于平日，巴士准备开出，我飞似般跑上车，就系畀钱一刻，我先醒起，我㖊日已经last day咗。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one's final, last day at work or school"
      ],
      "id": "en-last_day-zh-verb-nJHpaJzx",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) to have one's final, last day at work or school"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːs⁵⁵ tei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "last day"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "last day"
      },
      "expansion": "English last day",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English last day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "last day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "final, last day at one's work or school"
      ],
      "links": [
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) final, last day at one's work or school"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːs⁵⁵ tei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "last day"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "last day"
      },
      "expansion": "English last day",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English last day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "last day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with quotations",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But then it feels like there was something different from the ordinary norm: as the bus began to depart, I quickly hopped on the bus, and only at the very moment of paying the fares, I had realised that it was my last day at work yesterday.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2022, 麵仔（麵咪媽）, 我不是燈神 Just Minson, page 96",
          "roman": "daan⁶ jau⁶ hou² ci⁵ jau⁵ di¹ me¹ ji⁶ jyu¹ ping⁴ jat⁶, baa¹ si⁶⁻² zeon² bei⁶ hoi¹ ceot¹, ngo⁵ fei¹ ci⁵ bun¹ paau² soeng² ce¹, zau⁶ hai⁶ bei² cin⁴⁻² jat¹ hak¹, ngo⁵ sin¹ sing² hei², ngo⁵ cam⁴ jat⁶ ji⁵ ging¹ last dei¹ zo².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但又好似有啲咩異於平日，巴士準備開出，我飛似般跑上車，就係畀錢一刻，我先醒起，我噚日已經last day咗。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But then it feels like there was something different from the ordinary norm: as the bus began to depart, I quickly hopped on the bus, and only at the very moment of paying the fares, I had realised that it was my last day at work yesterday.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2022, 麵仔（麵咪媽）, 我不是燈神 Just Minson, page 96",
          "roman": "daan⁶ jau⁶ hou² ci⁵ jau⁵ di¹ me¹ ji⁶ jyu¹ ping⁴ jat⁶, baa¹ si⁶⁻² zeon² bei⁶ hoi¹ ceot¹, ngo⁵ fei¹ ci⁵ bun¹ paau² soeng² ce¹, zau⁶ hai⁶ bei² cin⁴⁻² jat¹ hak¹, ngo⁵ sin¹ sing² hei², ngo⁵ cam⁴ jat⁶ ji⁵ ging¹ last dei¹ zo².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "但又好似有啲咩异于平日，巴士准备开出，我飞似般跑上车，就系畀钱一刻，我先醒起，我㖊日已经last day咗。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one's final, last day at work or school"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese) to have one's final, last day at work or school"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːs⁵⁵ tei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "last day"
}